Fashion has always been cyclical, however the current reemergence of noughties trends feels a little soon – especially since many of us still cringe at the wardrobes we collated the first time around. But follow our guide and you'll find a way to make it work for you