Photo: Robin Skjoldborg
From the best coffee to where to see world-class art, take a tour of Denmark’s second city