How hairstylist Sainabou Chune is changing the beauty game for the better