From fashion industry insiders to dads, everyone loves men's essentials brand CDLP