Apply the same approach to your hands as you do your beauty routine and reap the skin-softening rewards