From off-duty to the office: did sweatpants just get a promotion?