Here's our ultimate guide to where to treat yourself in the Swedish capital this Christmas and New Year