Celebrities and influencers can't get enough of Havre Studio's upcycled suits