Pizza, Band-Aids and Lykke Li: Tove Lo and Icona Pop’s Caroline Hjelt share their Coachella 2026 diary