From where to eat and stay, to all the spots to explore, here is your stylish guide to the arty Arctic city of Bodø