This pair of Scandinavian perfumers are bringing Nordic soul to the world of scents