Sofie and Idunn Vollan’s New York: The Norwegian model twins' favourite NYC spots