Marble, as everyone knows, is inherently hard. Yet in the hands of Håkon Anton Fagerås it becomes deliciously soft. In fact, the Norwegian sculptor’s marble pillows are so universally pleasing, they’ve made him a social media phenomenon. We chisel away at how the artist is using age old techniques to resonate in a modern world