Creative Director Liisa Kessler shares the personal memories behind Filippa K's dream-like new film, The Crossing