From surprising designer exits to genderless heels, these were the defining shoe moments of the past year