From havens for hang-outs to ideal date night spots, these are the best places for a glass or two in the Norwegian capital