From Julia Roberts to Jake Gyllenhaal, Vogue Scandinavia uncovers the A-listers with lesser-known Nordic backgrounds