It's been a year since Young Royals first hit our screens. Here's everything we know about Season 2