The pre-loved fashion marketplace adored by Scandi influencers