"In search of perfect asymmetry": Danish Israeli jewellery designer Orit Elhanati on what drives her incredible work